Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

Хабзэр къутэн

  • 1 къутэн

    а) (екъутэ) перех. гл. 1. сломать, разбить, разрушить что-л.
    / Къару ехьэлIауэ зыгуэр Iыхьэ-Iыхьэу зэгуэудын, зэпкърыудын (зэпэщхьэхуэ щIын).
    * Ар щызэхихым, нанэм и тэбакъитIыр икъутэри къэкIуэжащ. Къэб. фольк.
    2. колоть ( дрова)
    / Пхъэр хьэкум зэриплъхьэнум хуэдэу зэпыупщIын, зэгуэудын.
    * Пхъэ мащIэ пкъутэм, анэр шхыдэу, Куэд бгъэсми адэм имыдэу. Е. К.
    б) (мэкъутэ) неперех. гл. сломаться, разбиться, разрушиться
    / Зыгуэрым и щытыкIэр фIэкIуэдын, Iыхьэ-Iыхьэу (Iыхьэ зыбжанэу) зэгуэудын; зэтеуэн.
    Хьэкъущыкъур къутащ. Унэр къутащ.
    * Ар щыщIалэм шууэ зэтеджалэри и лъакъуэ къутауэ щытащ. Черк. фольк. Бгъэр куэдрэ уэмэ, и дамэр мэкъутэ. (погов.)
    Ахъшэ къутэн см. ахъшэ.
    Унафэр къутэн см. унафэ.
    Хабзэр къутэн см. хабзэ.

    Словарь Кабардино-Черкесского языка > къутэн

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»